Bonjour à tous ! Comme tous les ans au mois d'octobre, SCS Software fait de la sensilbilisation pour la lutte contre le cancer du sein, et cette année n'échappe pas à la règle.

N'ayant rien à ajouter, je vous laisse prendre connaissance de l'article officiel et vous souhaite une bonne fin de journée

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Chaque année, au mois d'octobre, des personnes du monde entier se mobilisent pour sensibiliser le public au cancer du sein et manifester leur soutien aux personnes touchées par cette maladie. Pinktober est l'occasion de faire front commun, de partager des informations importantes et de nous rappeler, à nous-mêmes et aux autres, combien il est essentiel de prendre soin de notre santé.

Apporter son soutien en conduisant

Depuis 2019, nous sommes fiers de soutenir l'initiative Pinktober aux côtés de notre communauté grâce à nos DLC spéciaux Pink Ribbon Charity Pack pour Euro Truck Simulator 2 et American Truck Simulator.

Comme les années précédentes, 100 % des recettes générées par ces DLC seront reversées à l'Alliance of Women with Breast Cancer à la fin du mois d'octobre. Cette association œuvre pour soutenir et autonomiser les personnes touchées par le cancer du sein, et nous sommes heureux de pouvoir contribuer à son important travail à vos côtés.

En ajoutant les DLC Pink Ribbon Charity Pack à votre collection, vous pouvez donner à vos camions un nouveau look éclatant tout en soutenant une cause importante. Que vous en achetiez un pour vous-même ou pour l'offrir à un autre routier, chaque contribution compte.

Un petit rappel pour prendre soin de vous

Pinktober ne se résume pas à manifester son soutien dans la rue. C'est aussi l'occasion de nous rappeler l'importance de notre propre santé.

• Prenez le temps d'effectuer régulièrement des auto-examens.
• Restez informé des symptômes potentiels et des facteurs de risque.
• Consultez votre médecin pour des dépistages réguliers et des conseils professionnels.

Des examens de contrôle réguliers et des dépistages adaptés peuvent jouer un rôle important dans la détection précoce.

Faites rayonner votre soutien sur la route

Nous serions ravis de voir notre #BestCommunityEver faire vivre le Pinktober sur les routes d'American Truck Simulator et d'Euro Truck Simulator 2. Personnalisez vos camions avec les motifs du Ruban rose, prenez la route et partagez vos captures d'écran avec nous en utilisant le hashtag #Pinktober2026.

Merci à tous ceux qui ont soutenu nos campagnes Pinktober au fil des ans. Votre générosité nous permet de continuer à venir en aide aux personnes touchées par le cancer du sein et de contribuer à une cause dont la portée dépasse largement nos routes virtuelles.

Faisons en sorte que le Pinktober 2026 soit une nouvelle année placée sous le signe de la solidarité, de la sensibilisation et du soutien. Ensemble, nous pouvons nous mobiliser pour une bonne cause.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires